เอดินบะระต้องพบกับความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายอีกครั้งที่โจฮันเนสเบิร์ก หลังถูกไลออนส์ไล่ถล่มทำไปถึง 8 ทรัย ด้วยฟอร์มการเล่นที่เหนือกว่าแบบเบ็ดเสร็จ ผลการแข่งขันนี้ทำให้ทีมของ ฌอน เอเวอริตต์ เก็บชัยชนะได้เพียง 2 นัดจาก 8 เกมหลังสุด และมีแต้มตามหลังพื้นที่เพลย์ออฟอยู่ 12 คะแนน โดยเหลือการแข่งขันอีก 5 นัด
เมื่อเอดินบะระมาเยือนที่นี่ในเดือนตุลาคม 2024 พวกเขาเคยโชว์ฟอร์มย่ำแย่ที่สุดในยุคของเอเวอริตต์ โดยตามหลังถึง 48-0 ในครึ่งแรก ก่อนจะแพ้ไป 55-21 หลังผ่านไป 26 นาทีในเกมนี้ เมื่อไลออนส์ทำไปแล้ว 4 ทรัย ก็เริ่มมีความกังวลว่าเหตุการณ์เดิมอาจเกิดขึ้นอีกครั้ง
ทรัยแรกของไลออนส์มาจากตำแหน่งล็อก รูอัน เวนเทอร์ จากการแอสซิสต์ของกัปตัน ฟรังเค ฮอร์น ซึ่งต่อมาทำทรัยที่สองเองในนาทีที่ 18 ทรัยที่สามเป็นจังหวะสุดยอดจากการบุกทางฝั่งซ้าย โดย ซิบาบาลเว มาฮาเช่ จ่ายออฟโหลดได้อย่างแม่นยำให้ ดาร์เรียน แลนด์สเบิร์ก วิ่งเข้าไปทำคะแนนจากระยะไกล
ทรัยที่สี่เป็นของสครับฮาล์ฟ มอร์เน ฟาน เดน เบิร์ก หลังไลออนส์เจาะแนวรับทีมเยือนได้อย่างง่ายดาย โดยครั้งนี้เป็น คริส สมิธ ที่สร้างโอกาสก่อนจ่ายให้เพื่อนทำคะแนน UFA777 เอดินบะระเกือบทำคะแนนได้ก่อนหมดครึ่งแรก เมื่อ ฟรังเค ฮอร์น โดนใบเหลือง และพวกเขาได้สครับในระยะ 22 เมตรของไลออนส์ พร้อมตัวผู้เล่นมากกว่า
อย่างไรก็ตาม พวกเขากลับเสียบอล ไลออนส์โต้กลับเร็ว และ บรอนสัน มิลส์ วิ่งทำทรัย ทำให้สกอร์เป็น 35-0 เมื่อจบครึ่งแรก เมื่อเกมแทบจะจบตั้งแต่ครึ่งแรก เอดินบะระพยายามสู้มากขึ้นในครึ่งหลัง แต่ไลออนส์ก็ยังทำคะแนนได้มากกว่าในช่วง 40 นาทีหลัง
อีวาน แอชมัน ทำทรัยแรกให้ทีมเยือนจากการดันมอล แต่ทรัยของไลออนส์ที่ทำให้แฟนๆ ลุกจากที่นั่งคือจังหวะต่อเนื่องสุดสวย แม้จะพลาดโอกาสหนึ่งเมื่อ คริส สมิธ จ่ายบอลแบบกายกรรมแล้วบอลออกข้างไปก่อน แต่ในการเล่นถัดมา เขาเปิดคิกข้ามสนามได้อย่างแม่นยำให้ แองเจโล ดาวิดส์ กระโดดตีลังกาทำทรัยอย่างสวยงาม
ทั้งสองทีมผลัดกันทำทรัยจนจบเกม โดย เฟรดดี ดักลาส ทำคะแนนหลังจากชาร์ลี ชีล เจาะแนวรับ และดาวิดส์ทำทรัยที่สองจากลูกเตะกรุบเบอร์ของมิลส์ที่เด้งเข้าทางอย่างลงตัว แมตต์ เคอร์รี ทำทรัยให้เอดินบะระด้วยการหลบแท็กเกิลในแดนกลางแล้ววิ่งเข้าไปทำคะแนน สร้างความหวังเล็กน้อยในการคว้าโบนัสพอยต์
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถทำได้ เมื่อไลออนส์กดดันต่อเนื่อง และทำทรัยที่ 8 จาก ฮัสเซอิม พีด ตัวสำรองตำแหน่งสครับฮาล์ฟ ที่ฉวยโอกาสจากช่องว่างข้างรัคแล้วมุดเข้าไปทำคะแนน แม้เกมนี้จะเป็นงานยาก โดยแข่งขันในสนามเอลลิส พาร์ค อันทรงเกียรติ แต่ความพ่ายแพ้อย่างหนักสะท้อนถึงฟอร์มโดยรวมของเอดินบะระในช่วงนี้
18 เดือนหลังจากเกมล่าสุดที่โจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งเอดินบะระเคยเล่นเกม UFA777 เว็บคาสิโน รับแย่ เกมรุกไร้พลัง และขาดผู้นำ เกมนี้พวกเขาก็ยังแสดงฟอร์มที่แทบไม่ต่างกัน